Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ግን ያ እንዴት ሊሆን ይችላል?
Arabic[ar]
لكن كيف يكون ذلك ممكناً؟
Bulgarian[bg]
Но как бе възможно това?
Bislama[bi]
? Be olsem wanem nao i posibol? ?
Cebuano[ceb]
Apan nganong nahitabo man kana?
Czech[cs]
Ale jak se to mohlo stát?
Danish[da]
Men hvordan var det muligt?
German[de]
Wie war das nur möglich?
Greek[el]
Όμως πώς ήταν αυτό δυνατόν;
English[en]
But how was that possible?
Spanish[es]
¿Pero cómo era eso posible?
Estonian[et]
Kuid kuidas oli see võimalik?
Persian[fa]
امّا چطوری این ممکن بود؟
Finnish[fi]
Mutta kuinka se oli mahdollista?
Fijian[fj]
Ia a rawa vakacava oqo?
French[fr]
Mais comment cela était-il possible ?
Gilbertese[gil]
Ma e aera e na kanga n riki anne?
Guarani[gn]
Pero, ¿mba’éicharupi piko péva?
Fiji Hindi[hif]
Par yeh kaise mumkin tha?
Hiligaynon[hil]
Pero paano ina natabo?
Hmong[hmn]
Tiam sis ua cas ho yog li ntawd?
Croatian[hr]
Ali kako je to bilo moguće?
Haitian[ht]
Men, kijan sa te fè posib?
Hungarian[hu]
De hogyan történhetett ez?
Indonesian[id]
Tetapi bagaimana mungkin ini bisa terjadi?
Icelandic[is]
Hvernig var það mögulegt?
Italian[it]
Ma come era possibile?
Japanese[ja]
でもこんなことがあるだろうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chan ru naq xk’ulman a’an?
Khmer[km]
ប៉ុន្តែ តើ រឿង នោះ កើត ឡើង យ៉ាងម៉េច បាន ?
Korean[ko]
그런데 어떻게 그럴 수가 있지?
Kosraean[kos]
Tuhsruhk fuhkah ne in ohinge?
Lingala[ln]
Kasi boniboni ekokaki yango kosalema?
Lao[lo]
ແຕ່ ມັນ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Lithuanian[lt]
Bet kaip tai gali būti?
Latvian[lv]
Bet kā tas ir iespējams?
Malagasy[mg]
Saingy ahoana no nahatonga izany?
Marshallese[mh]
Ak ekōjkan an menin maron̄?
Mongolian[mn]
Гэхдээ ийм зүйл яаж байж болдог байна аа?
Malay[ms]
Tetapi bagaimana itu boleh berlaku?
Maltese[mt]
Iżda possibbli?
Norwegian[nb]
Men hvordan var det mulig?
Dutch[nl]
Maar hoe was dat mogelijk?
Papiamento[pap]
Pero kon esei por ta posibel?
Palauan[pau]
Engdi tiang mekera uaisei?
Polish[pl]
Ale jak to możliwe?
Pohnpeian[pon]
Ahpw ia mwomwen mwekido eh kak wiawi?
Portuguese[pt]
Mas como aquilo era possível?
Romanian[ro]
Dar cum era posibil?
Russian[ru]
Но как это возможно?
Slovak[sk]
Ale ako je to možné?
Samoan[sm]
Ae na faapefea ona tupu lena mea?
Serbian[sr]
Али како је то могуће?
Swedish[sv]
Men hur var det möjligt?
Swahili[sw]
Lakini hili liliwezekanaaje?
Tamil[ta]
ஆனால் இது எப்படி சாத்தியமாகும்?
Tagalog[tl]
Pero paano nangyari iyon?
Tongan[to]
Ka naʻe malava fēfē ke hoko e meʻá ni?
Turkish[tr]
Ama bu nasıl mümkün olabilirdi?
Tahitian[ty]
Nāhea pa’i teie ’ohipa i tupu ?
Ukrainian[uk]
Але як то можливо?
Vietnamese[vi]
Nhưng làm sao điều đó có thể xảy ra chứ?