Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато потвърждавах записите от копирната машина...
English[en]
Anyway, when I was rectifying the copy machine logs tonight-
Spanish[es]
Bueno, cuando estaba rectificando anoche los registros de la fotocopiadora...
French[fr]
Bref, quand j'ai vérifié le journal de la photocopieuse ce soir...
Hungarian[hu]
Szóval, amikor lekértem a másológép működési naplóját ma este...
Italian[it]
Comunque, stasera, mentre controllavo i consumi della fotocopiatrice...
Polish[pl]
W każdym razie, gdy czyściłam dziś rejestry na ksero...
Portuguese[pt]
Enfim, quando eu estava checando a copiadora hoje...