Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال مذكراً بمبدأ إجراء استفتاء تقرير المصير الذى وافق عليه المغرب وجبهة البوليساريو منذ أكثر من # سنوات ، إن الوفد التيمورى يبدى قلقه من بطء العملية ومن الصعوبات الحالية، التى أوردها تقرير الأمين العام
English[en]
Recalling that the principle of a referendum on self-determination had been accepted over # years earlier by Morocco and the Frente POLISARIO, he said the delegation of Timor-Leste was disturbed by the slow pace of the process and the current difficulties described in the report of the Secretary-General
Spanish[es]
Tras recordar que el principio de la celebración de un referéndum de libre determinación fue aceptado hace más de # años tanto por Marruecos como por el Frente POLISARIO, la delegación de Timor-Leste observa con preocupación la lentitud del proceso y las dificultades actuales, como consta en el informe del Secretario General
French[fr]
Rappelant que le principe de la tenue d'un référendum d'autodétermination avait été accepté plus de # ans auparavant par le Maroc et le Front POLISARIO, la délégation timoraise s'inquiète de la lenteur du processus et des difficultés actuelles, dont fait état le rapport du Secrétaire général
Russian[ru]
Напоминая, что принцип референдума по вопросу о самоопределении был принят # лет назад Марокко и Фронтом ПОЛИСАРИО, делегация Тимора выражает обеспокоенность по поводу затянутости процесса и нынешних трудностей, отмеченных в докладе Генерального секретаря
Chinese[zh]
东帝汶代表团回顾说,在 # 多年前摩洛哥和波利萨里奥阵线早已接受了就自决问题举行公民投票的原则,但它对进程的延缓和秘书长报告( # )提到的现有困难感到不安。