Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама как да натрупам опит, ако не намеря работа, която да ми го даде?
Bosnian[bs]
Ali kako da dođem do iskustva bez posla?
German[de]
Wie soll ich Erfahrung sammeln ohne einen Job, in dem ich sie sammeln kann?
Greek[el]
Αλλά πώς μπορώ να πάρω εμπειρίες μέχρι να πάρω μια δουλειά που μου δίνει η εμπειρία;
English[en]
But how can I get experience until I get a job that gives me experience?
Spanish[es]
¿Cómo puedo adquirir experiencia... hasta conseguir un empleo que me dé experiencia?
Estonian[et]
Kuidas ma kogemusi saan, kui mul tööd ei ole, mis annaks mulle kogemusi?
Hebrew[he]
אבל איך אני אמור לרכוש ניסיון עד שאשיג עבודה שתקנה לי ניסיון?
Hungarian[hu]
De hogy szerezzek tapasztalatot, olyan állás nélkül, ami tapasztalatot adna?
Norwegian[nb]
Hvordan skal jeg få yrkeserfaring uten jobb?
Dutch[nl]
Maar hoe kan ik ervaring tot Ik krijg een baan die me geeft ervaring?
Polish[pl]
Jak mogę zdobyć doświadczenie zanim dostanę pracę, która mi je da?
Portuguese[pt]
Como terei experiência se ninguém me dá emprego?
Russian[ru]
Но как я могу получить опыт, если не получу работу, которая даст его мне?
Serbian[sr]
Ali kako da dođem do iskustva bez posla?
Swedish[sv]
Hur får jag erfarenhet utan jobb?