Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че мога да му вярвам, Хенриет?
Bosnian[bs]
Ti si siguran da mogu mu verujem, Minette?
Czech[cs]
Určitě mu můžu věřit, kočičko?
Greek[el]
Σίγουρα μπορώ να τον εμπιστευτώ, Νινέττα;
English[en]
You are sure I can trust him, Minette?
Spanish[es]
¿Me aseguras que puedo confiar en él, Minette?
Basque[eu]
Ziur zaude erregeaz fida naitekela, Minette?
French[fr]
Je peux vraiment lui faire confiance, Minette?
Croatian[hr]
Sigurni ste da mu možete verovati, malena?
Hungarian[hu]
Biztos vagy benne hogy bízhatok benne, Minette?
Italian[it]
Sei sicura che io mi possa fidare di lui, Minette?
Dutch[nl]
Ben je er zeker van dat ik hem kan vertrouwen, Minette?
Polish[pl]
Na pewno mu mogę zaufać, Minette?
Portuguese[pt]
Tendes a certeza de que poderei confiar nele, Minette?
Romanian[ro]
Ești sigură că pot avea încredere în el, Minette?
Russian[ru]
Ты уверена, что я могу доверять ему, Минетта?
Serbian[sr]
Sigurni ste da mu možete verovati, malena?
Swedish[sv]
Är du säker på att jag kan lita på honom, Minette?