Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio sam zauzet otkrivanjem ko finansira Harpijine sinove.
Czech[cs]
Musel jsem zjistit, kdo financuje Syny Harpyje.
English[en]
I was busy learning who funds the Sons of the Harpy.
Spanish[es]
Estaba ocupado averiguando quién financia a los Hijos de la Arpía.
Finnish[fi]
Selvitin, kuka rahoittaa Harpyijan poikia.
Croatian[hr]
Bio sam zauzet otkrivajući tko plaća Sinove Harpije.
Hungarian[hu]
Azon dolgoztam, hogy kiderítsem, ki pénzeli a Hárpia Fiait.
Indonesian[id]
Aku sibuk mencari tahu yang mendanai Sons of Harpy.
Italian[it]
A scoprire chi finanzia i Figli dell'Arpia.
Korean[ko]
누가 하피의 아들들에 돈을 대고 있는지 알아보느라고요
Lithuanian[lt]
Buvau užimtas aiškindamasis kas finansuoja Harpijų Sūnus.
Macedonian[mk]
Бев зафатен дознавајќи кој ги финансира Синовите на Харпијата.
Polish[pl]
Dowiadywałem się, kto finansuje działania Synów Harpii.
Portuguese[pt]
Estava ocupado a descobrir quem financia os Filhos da Harpia.
Russian[ru]
Был занят выяснением, кто стоит за Сынами Гарпии.
Ukrainian[uk]
Затримався дізнаючись, хто фінансує Синів Гарпії.
Vietnamese[vi]
Tôi bận tìm ra ai đã chỉ đạo Những đứa con của Điểu Nhân