Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В негова защита ще кажа, че получи инфаркт.
Bosnian[bs]
Pa, ovaj... u njegovu odbranu, on je imao težak infarkt.
Czech[cs]
Na jeho obranu... měl mrtvici.
German[de]
Uh ok, zu seiner Verteidigung, er hatte einen Schlaganfall.
English[en]
Uh, well, in his defense, he did have that stroke.
Spanish[es]
Ah, bueno, eh, en su defensa, tuvo ese derrame cerebral.
Finnish[fi]
Hänhän sai sydänkohtauksen.
Hebrew[he]
יאמר להגנתו, היה לו את האירוע המוחי ההוא.
Croatian[hr]
Pa, ovaj... u njegovu obranu, on je imao težak infarkt.
Hungarian[hu]
A védelmére szolgáljon, hogy agyvérzése volt.
Italian[it]
Beh, in sua difesa... Ha avuto un ictus.
Dutch[nl]
Maar hij had natuurlijk wel die hersenbloeding.
Polish[pl]
Na jego obronę, przecież miał udar.
Portuguese[pt]
Bem, em sua defesa, ele teve aquele derrame.
Romanian[ro]
Nu vreau să-i iau apărarea, dar a făcut stop cardiac.
Slovak[sk]
Uh, nuž, uh, na jeho obranu, dostal predsa mŕtvicu.
Slovenian[sl]
V njegovo obrambo, ge je zadela tista kap.
Serbian[sr]
Pa, ovaj... u njegovu odbranu, on je imao težak infarkt.
Swedish[sv]
Till hans försvar... fick han ju en stroke.
Turkish[tr]
Bahanesine gelince kalp krizi geçirmişti.