Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مهندسة بمصنع
Bulgarian[bg]
Заварчик съм.
Czech[cs]
Podvodní sváření.
Danish[da]
Jeg er tryksvejser.
German[de]
Ich bin Unterwasserschweißerin.
Greek[el]
Κάνω υποβρύχιες συγκολλήσεις.
English[en]
I'm a hyperbaric welder.
Spanish[es]
Soy soldadora hiperbárica.
Finnish[fi]
Olen painehitsaaja.
French[fr]
Je suis soudeuse en milieu hyperbare.
Hebrew[he]
אני רתך בלחץ גבוה.
Hungarian[hu]
Mélytengeri hegesztő vagyok.
Italian[it]
Sono una saldatrice iperbarica.
Korean[ko]
전 고압용접공이에요 ( 주로 바닷속처럼 고압의 상황에서 용접 )
Norwegian[nb]
Jeg er en hyperbarsveiser.
Dutch[nl]
Ik ben een hyperbare lasser.
Polish[pl]
Jestem spawaczem hiperbarycznym.
Portuguese[pt]
Sou soldadora hiperbárica.
Romanian[ro]
Sunt un sudor hiperbaric.
Russian[ru]
Я - гипербарический сварщик.
Slovenian[sl]
Podvodna varilka sem.
Swedish[sv]
Jag är undervattenssvetsare.
Turkish[tr]
Kaynakçıyım ben.