Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спестете ни го, командире.
Czech[cs]
Šetřte si dech, komandére.
German[de]
Sparen Sie sich das, Commander.
Greek[el]
'σε Πλωτάρχη.
English[en]
Save it, Commander.
Spanish[es]
Déjelo, Comandante.
Finnish[fi]
Turha vaiva, komentaja.
Croatian[hr]
Ne trudi se.
Hungarian[hu]
Hagyjuk ezt, parancsnok!
Japanese[ja]
大人し く し なさ い
Dutch[nl]
Doe geen moeite, Commandant.
Polish[pl]
Proszę sobie oszczędzić Komandorze.
Portuguese[pt]
Poupe-nos, Comandante.
Romanian[ro]
Scuteşte-ne, Comandante.
Serbian[sr]
Ne trudi se.
Turkish[tr]
Kaydettiğin şey, Binbaşı.