Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je důležité, aby se lhůta pro odchylky snížila ze čtyř plus dvou let na tři plus dva roky.
Danish[da]
Det er vigtigt at nedsætte undtagelsesperioden fra "fire plus to" til "tre plus to" år.
German[de]
Es ist wichtig, die Dauer der Ausnahmeregelung von "vier plus zwei" auf "drei plus zwei" Jahre zu kürzen.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να περικοπεί η περίοδος απόκλισης από τα "τέσσερα συν δύο" στα "τρία συν δύο" έτη.
English[en]
It is important to cut down the derogation period from 'four plus two' to 'three plus two' years.
Spanish[es]
Es importante acortar el período de derogación de "cuatro más dos" a "tres más dos" años.
Estonian[et]
Tähtis on lühendada erandi kehtivusaega "neli pluss kahelt” aastalt "kolm pluss kahele”.
Finnish[fi]
On tärkeää lyhentää neljän ja kahden vuoden siirtymäaikaa kolmeen ja kahteen vuoteen.
French[fr]
Il importe de faire passer la période de dérogation "quatre plus deux" à "trois plus deux" ans.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy az eltérési időszakot "négy plusz két” évről "három plusz két” évre csökkentsük.
Italian[it]
E' importante abbreviare il periodo di deroga da "quattro più due” a "tre più due” anni.
Lithuanian[lt]
Svarbu sutrumpinti išlygų laikotarpį nuo "ketverių plius dveji" iki "trejų plius dveji" metų.
Latvian[lv]
Ir svarīgi saīsināt šo periodu, kas atvēlēts mērķu sasniegšanai, no "četri plus divi” līdz "trīs plus divi” gadiem.
Dutch[nl]
Het is belangrijk de derogatieperiode terug te brengen van "vier plus twee” naar "drie plus twee” jaar.
Portuguese[pt]
É importante reduzir o período da derrogação de "quatro mais dois” para "três mais dois” anos.
Slovak[sk]
Je dôležité, aby sa lehota pre odchýlky znížila zo štyroch plus dvoch rokov na tri plus dva roky.
Slovenian[sl]
Obdobje odstopanja je treba skrajšati skrajša iz "štiri[h] plus dve" leti na "tri plus dve" leti.
Swedish[sv]
Det är viktigt att korta undantagsperioden från ”fyra plus två” till ”tre plus två”.