Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحدى مراسلينا كانت في الحافلة الخاصة بك وصورت هذا الحدث الاستثنائي.
Bulgarian[bg]
Един от нашите репортери беше в автобуса и отрази това изключително събитие.
Bosnian[bs]
Jedan od naših reportera bio je u tvom kombiju snimio ovaj izuzetni događaj.
Czech[cs]
Jedna z našich reportérek byla na místě a celou událost zaznamenala.
Greek[el]
Μία από τις δημοσιογράφους μας ήταν στο ματάτου σου και κατέγραψε αυτό το αξιοσημείωτο περιστατικό.
English[en]
One of our reporters was in your matatu and captured this extraordinary event.
Spanish[es]
Una colega del canal estuvo en tu matatu y grabó este suceso extraordinario.
Persian[fa]
یکی از خبرنگاران ما در اتوبوس تو بود و این رویداد فوق العاده رو ضبط کرد
Finnish[fi]
Yksi toimittajamme oli matatussasi ja tallensi tämän erikoisen hetken.
Hungarian[hu]
Az egyik riporterünk a matatujában volt, és rögzítette ezt a rendkívüli eseményt.
Italian[it]
Una corrispondente era sul tuo matatu e ha filmato questo straordinario evento.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu nasza reporterka utrwaliła to niezwykłe wydarzenie.
Portuguese[pt]
Uma das nossas jornalistas ia na camioneta e capturou este momento incrível.
Romanian[ro]
Unul dintre reporterii noştri a asistat la acest eveniment extraordinar.
Russian[ru]
Один из репортёров оказался в твоём матату и заснял происходящее.
Swedish[sv]
En av våra reportrar satt i din matatu och filmade en anmärkningsvärd händelse.
Turkish[tr]
Muhabirlerimizden biri matatundaydı ve bu olağan dışı olayı kaydetti.