Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما نود أن ننضم إلى النداء الذي وجهه الأمين العام في تقريره إلى مختلف القيادات في إندونيسيا وتيمور - ليشتي كي تبذل كل جهد ممكن في الأشهر القادمة من أجل وضع اللمسات الأخيرة على اتفاقهم حول الحدود البرية وإدارة منطقة الحدود.
English[en]
We would also like to join the appeal made by the Secretary-General in his report to the respective leaderships of Indonesia and Timor-Leste to make every effort in the coming months to finalize their agreement on their land border and on the management of the border area.
Spanish[es]
Nos hacemos eco del llamamiento que hace el Secretario General en su informe a los Gobiernos de Indonesia y Timor-Leste para que en los próximos meses hagan todo lo posible por concertar un acuerdo sobre su frontera terrestre y sobre la administración de la zona fronteriza.
French[fr]
Nous souhaiterions également nous associer à l’appel que lance le Secrétaire général dans son rapport aux dirigeants respectifs de l’Indonésie et du Timor-Leste pour qu’ils fassent tout leur possible dans les prochains mois pour finaliser leur accord sur la frontière terrestre et sur la gestion de la zone frontalière.
Russian[ru]
Мы хотели бы также присоединиться к содержащемуся в докладе Генерального секретаря призыву в адрес руководителей Индонезии и Тимора-Лешти предпринять все возможные усилия для завершения в ближайшие месяцы разработки соглашения о сухопутной границе между их странами и об управлении приграничным районом.