Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
To borrow a line from Chai Jing, we're all under the same dome, and air pollution that originates in China can travel beyond its borders and affect populations as far away as those in North America.
Spanish[es]
Tomando una frase de Chai Jing, estamos todos bajo el mismo domo, y la contaminación del aire originada en China puede viajar a través de su frontera y afectar poblaciones tan lejanas como aquellas en América del Norte.
Hindi[hi]
चाई जिंग से एक लाइन उधार ले लें , हम सभी एक ही गुंबद के नीचे हैं, और वायु प्रदूषण जो चीन में निकलता है अपनी सीमाओं से परे jजा सकते हैं और काफी दूर की आबादी को प्रभावित करते हैं जैसे उत्तरी अमेरिका तक।
Italian[it]
Per citare Chai Jing, siamo tutti sotto la stessa cupola, e l'inquinamento atmosferico che ha origine in Cina può superare i confini e avere effetti su popolazioni lontane come quelle in Nord America.
Dutch[nl]
Een citaat van Chai Jing zegt dat we allemaal onder dezelfde koepel leven en luchtverontreiniging die van China komt, reist buiten haar grenzen en beïnvloedt mensen tot in Noord-Amerika.
Polish[pl]
Używając słów Chai Jing, wszyscy jesteśmy pod jedną kopułą, a zanieczyszczone powietrze z Chinach może przekraczać granice i oddziaływać na ludzi tak odległych, jak ci w Ameryce Północnej.
Portuguese[pt]
Citando uma frase de Chai Jing, "estamos todos debaixo da mesma cúpula". A poluição do ar proveniente da China, consegue viajar para além das suas fronteiras e afetar populações tão longe como as da América do Norte.
Russian[ru]
Говоря словами Чай Жинга, мы все под одним куполом, и загрязнение воздуха в Китае может пересечь его границы и влиять на людей даже вдали от него, в Северной Америке.
Slovak[sk]
Ako by povedala Chai Jingová, všetci sme pod jednou kupolou, a znečistenie pôvodom z Číny dokáže cestovať za jej hranice a ovplyvniť ľudí napríklad až v Severnej Amerike.
Turkish[tr]
Chai Jing'in dediği gibi hepimiz aynı kubbenin altında yaşıyoruz ve Çin'de meydana gelen hava kirliliği sınırların ötesine geçerek Kuzey Amerika gibi uzaktaki nüfusları bile etkileyebilir.