Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм тъжна и да, прав си.
Bosnian[bs]
Nisam cheznutljiva, i znam da nije.
Greek[el]
Δεν μελαγχολώ, και όχι δεν ήταν.
English[en]
I'm not wistful. And no, he wasn't.
Spanish[es]
No estoy melancólica, y no, no era para mí.
Finnish[fi]
En ole mietteliäs ja ei hän ollutkaan.
Hebrew[he]
אני לא עגום, ולא, הוא לא היה.
Croatian[hr]
Nisam čeznutljiva, i znam da nije.
Hungarian[hu]
Nem sóvárgom, és tényleg nem.
Indonesian[id]
Aku tidak sedih, Dan tidak, dia juga tidak.
Italian[it]
Non sono malinconica e hai ragione, non lo era.
Dutch[nl]
Ik ben niet droefgeestig en nee, dat was hij niet.
Portuguese[pt]
Não sou ansiosa, e não, ele não era.
Romanian[ro]
Nu sunt nostalgică, şi nu, nu era.
Slovak[sk]
Nie som zamyslená, a nie, nebol.
Serbian[sr]
Nisam čeznutljiva, i znam da nije.
Turkish[tr]
Dalgın değilim ve evet, olamazdı.