Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلقت القاصفات الجوية إصابة مباشرة في القطاع الثالث
Bulgarian[bg]
Противовъздушните ни оръдия бяха поразени в Сектор 3.
Bangla[bn]
ভূমি নিক্ষেপক মিসাইল গুলো সেক্টর ৩ এ আক্রান্ত হয়েছে
Bosnian[bs]
Naše rakete zemlja-vazduh u sektoru 3 su upravo pogođene.
Czech[cs]
Naše odpalovací zařízení ve 3. sektoru dostalo přímý zásah.
Danish[da]
Luftværnsbatteriet i sektor 3 er ramt.
German[de]
Die Rampen der Flugabwehr wurden in Sektor 3 frontal getroffen.
Greek[el]
Τα αντιαεροπορικά μας όπλα δέχτηκαν μεγάλο πλήγμα στον Τομέα 3.
English[en]
Our surface-to-air launchers just took a direct hit in sector 3.
Spanish[es]
Nuestros lanzadores tierra-aire justo tomaron un impacto directo en el sector 3.
Estonian[et]
Meie maa-õhk raketiseade sektor 3-s sai just otsetabamuse.
Hebrew[he]
משגרי הנ " מ שלנו חטפו פגיעה ישירה בסקטור 3.
Croatian[hr]
Naši protuzračni lanseri u sektoru 3 su upravo direktno pogođeni.
Hungarian[hu]
A hármas szektorban eltaláltak egy légvédelmi egységet.
Indonesian[id]
Peluncur misil baru saja mengenai target di sektor 3.
Italian[it]
I nostri lancia missili sono stati appena colpiti in pieno nel settore 3.
Japanese[ja]
セクター 3 に 直撃 し ま し た
Korean[ko]
제3지구의 우리 대공포들이 폭격 당했습니다.
Lithuanian[lt]
Ką tik pataikė į trečio sektoriaus raketų paleidimo aiškšteles.
Macedonian[mk]
Воздушните топови беа поразени во Сектор 3.
Malay[ms]
Senjata anti-pesawat kita terkena serangan teruk di Sektor 3.
Norwegian[nb]
Luftvernbatteriet i sektor 3 er truffet.
Dutch[nl]
De luchtverdediging capaciteit in sector drie wordt beïnvloed.
Polish[pl]
Trafili w nasze wyrzutnie rakietowe w sektorze 3.
Portuguese[pt]
Os lançadores antiaéreos foram bombardeados no setor 3.
Romanian[ro]
Lansatoarele noastre antiaeriene tocmai au primit o lovitură directă în sectorul 3.
Russian[ru]
Прямое попадание в ракеты ПВО в секторе 3.
Slovenian[sl]
Za izstrelitev Naša država je v sektorju zračnega so 3 le neposredno prizadeti.
Serbian[sr]
Naši lanseri zemlja vazduh u sektoru 3 su upravo direktno pogodeni.
Swedish[sv]
Vårt luftvärnsbatteri anfölls i sektor 3.
Turkish[tr]
3. Bölge yüzeyindeki hava savunma silahlarımız doğrudan hasar aldı.
Vietnamese[vi]
Tên lửa đất đối không của ta vừa nhận một phát trực diện ở Khu vực 3.
Chinese[zh]
我們 地 對 空 武器 剛在 第 3 區被 攻擊