Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR lig med -0,1% af budgettet), er afvigelsen for visse kapitler større og kræver følgende forklaringer:
German[de]
Die Abweichung insgesamt ist zwar minimal (-15,5 Mio. EUR bzw. -0,1% des Haushalts), dennoch ergeben sich bei bestimmten Kapiteln größere Abweichungen, die sich wie folgt erklären lassen:
Greek[el]
Μολονότι είναι αμελητέα η συνολική απόκλιση (-15,5 εκατ. ευρώ, ίση προς ποσοστό -0,1% του προϋπολογισμού), εκείνη που αντιστοιχεί σε ορισμένα μεμονωμένα κεφάλαια είναι μεγαλύτερη, επιβάλλοντας τοιουτοτρόπως να δοθούν οι ακόλουθες επεξηγήσεις:
English[en]
While the overall divergence is insignificant (EUR -15,5 million equal to -0,1% of the budget), the one for certain individual chapters is more important, thus, inviting the following explanations:
Spanish[es]
No obstante, si bien la diferencia global es insignificante (-15,5 millones de euros, equivalentes a -0,1% del presupuesto), en algunos capítulos concretos es más elevada, por lo cual resulta conveniente exponer las correspondientes explicaciones.
Finnish[fi]
Vaikka ero on yleisellä tasolla merkityksetön (-15,5 milj. euroa vastaa -0,1 % talousarviosta), se on joidenkin lukujen kohdalla suurempi ja edellyttää näin ollen seuraavia selvityksiä:
French[fr]
Si l'écart global était négligeable (-15,5 millions d'euros soit -0,1 % du budget), il était plus important pour certains chapitres, ce qui appelle les explications suivantes:
Italian[it]
Benché il divario complessivo sia poco rilevante (-15,5 milioni di euro, pari a -0,1% del bilancio), per determinati capitoli esso risulta più significativo. Qui di seguito viene fornita una spiegazione dettagliata.
Dutch[nl]
Er zijn geen significante afwijkingen voor de subrubriek als geheel (- 15,5 mln EUR, d.i. 0,1% van de begroting), maar wel voor een aantal afzonderlijke hoofdstukken, die hieronder worden toegelicht:
Portuguese[pt]
Embora o desvio geral seja insignificante (-15,5 milhões de euros, correspondentes a -0,1% do orçamento), o desvio para determinados capítulos é mais significativo, merecendo as seguintes explicações:
Swedish[sv]
Den totala avvikelsen är obetydlig (-15,5 miljoner euro motsvarar -0,1 % av budgeten), men skillnaden för vissa enskilda kapitel är mer betydande, vilket ger anledning till följande förklaringar: