Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не е цялата в татуировки... с раница и грънч дрехи?
Czech[cs]
Je to liberálka... batůžkářka a poslouchá grunge?
Greek[el]
Τρώει μόνο δημητριακά... λατρεύει το κάμπινγκ κι ακούει γκραντζ;
English[en]
Is she all crunchy-granoIa... backpacky, and way into grunge?
Spanish[es]
¿Se mantiene a base de cereales crujientes, es mochilera y le mola el grunge?
French[fr]
Elle est du genre barre de céréale, sac à dos et super fan de grunge?
Hungarian[hu]
Ő is olyan müzlievő, hátizsákos természetimádó grunge-rajongó?
Italian[it]
Non sara'mica... una fanatica salutista sempre con lo zaino in spalla e... amante del grunge?
Dutch[nl]
Eet ze alleen maar müsli... is ze een natuurliefhebber en houdt ze van grunge?
Polish[pl]
Pewnie je zdrową żywność, chodzi po górach i słucha grunge.
Portuguese[pt]
E ela gosta de comida saudável e de acampar, tipo grunge?
Romanian[ro]
E ecologistă-pacifistă... excursionistă şi înnebunită după grunge?
Slovenian[sl]
Se hrani s ptičjo pičo, štopa in ima rada grunge?
Turkish[tr]
Yulaf ezmesi yiyen... sırt çantalı ve grunge delisi biri mi?