Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم زرع رقاقة قاتلة قرب قلب ( كيندريك ) واحزري مَن الذي زرعها ؟
Bulgarian[bg]
Кендрик има " чип убиец " близо до сърцето си, и познай кой го е сложил там?
Czech[cs]
Kendrick má u srdce smrtící čip a hádej, kdo mu ho tam dal?
German[de]
Kendrick hat einen Tötungschip in der Nähe seines Herzens und rate mal, wer ihn dort verpflanzt hat?
Greek[el]
Ο Κέντρικ έχει τσιπ ακύρωσης δίπλα στη καρδιά του, και μάντεψε ποιος το έβαλε εκεί;
English[en]
Kendrick has a kill chip near his heart, and guess who put it there?
Spanish[es]
Kendrick tiene un chip asesino cerca a su corazón, y adivina quién lo puso ahí?
Estonian[et]
Kendrickil on surmakiip südame juures ja arva, kes selle sinna pani?
French[fr]
Kendrick a une puce tueuse près de son coeur, et devines qui l'a mise là?
Hebrew[he]
לקנדריק יש שבב הריגה ליד ליבו, ונחשי מי שם אותו?
Croatian[hr]
Kendrick ima smrtonosni chip blizu svog srca, i pogodi tko ga je stavio tamo?
Hungarian[hu]
Ölőchipet ültettek Kendrick szíve mellé.
Italian[it]
Kendrick ha un chip assassino vicino al cuore, e indovina chi ce l'ha messo?
Dutch[nl]
Kendrick heeft een killchip bij z'n hart.
Portuguese[pt]
Kendrick tem um chip da Division no coração, advinha quem o colocou lá.
Serbian[sr]
Kendrik ima smrtonosni čip blizu svog srca, i pogodi ko ga je stavio tamo?
Turkish[tr]
Kendrick'in kalbinde öldürme çipi varmış ve tahmin et kim koymuş?