Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne evne sætter dig i stand til med sikker hånd at bruge en kunstners pensel, en træskærers kniv eller en matematikers regnemaskine.
German[de]
Das versetzt dich in die Lage, mit Geschick einen Pinsel, ein Schnitzmesser oder einen Taschenrechner zu gebrauchen.
Greek[el]
Η ικανότητα αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε επιδέξια το πινέλο ενός ζωγράφου, το μαχαίρι του ξυλογλύπτη ή τον λογαριθμικό κανόνα του μαθηματικού.
English[en]
This ability enables you to use skillfully an artist’s brush, a wood-carver’s knife or a mathematician’s calculator.
Spanish[es]
Esta capacidad te permite usar diestramente el pincel de un artista, el cuchillo de un tallista en madera o la calculadora de un matemático.
Finnish[fi]
Tämän kyvyn avulla voit käyttää taitavasti taidemaalarin sivellintä, puukkoa tai laskinta.
French[fr]
Cette caractéristique vous permet de vous servir d’un pinceau avec adresse, de manier un ciseau à bois ou d’utiliser une calculatrice.
Indonesian[id]
Kesanggupan ini memungkinkan anda mahir menggunakan sebuah kwas artis, pisau pengukir-kayu atau kalkulator seorang ahli ilmu pasti.
Italian[it]
Questo ci permette di usare abilmente il pennello per dipingere, lo scalpello per intagliare il legno o la macchina calcolatrice.
Japanese[ja]
そうできるからこそ,絵筆や彫刻刀や計算器を巧みに操れるのです。
Korean[ko]
이 능력으로 인해 미술가는 화필을, 나무 조각가는 조각도를, 수학자는 계산기를 능숙하게 사용할 수 있다.
Norwegian[nb]
Denne evnen gjør det mulig for deg å føre en malerpensel med sikker hånd, å bruke et treskjærerredskap eller en lommeregner.
Dutch[nl]
Dit vermogen stelt je in staat vaardig een penseel, een houtsnijdersmes of een rekenapparaatje te hanteren.
Portuguese[pt]
Esta habilidade faz com que você possa usar com perícia um pincel de artista, uma faca de esculpir madeira ou uma calculadora de um matemático.
Swedish[sv]
Denna förmåga gör det möjligt för dig att skickligt använda en konstnärs pensel, en träsnidares kniv eller en matematikers räknesticka.
Ukrainian[uk]
Ця здібність уможливлює вас майстерно володіти пензлем мистця, ножем різьбаря або лічильною машинкою математика.
Chinese[zh]
这种能力使你能够熟练地使用画笔、雕刻刀或电算机。