Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Různé prvky plánu byly změněny a vylepšeny na jednáních vysokých představitelů vedení společností podniků během let, které následovaly a trvaly do února roku
Danish[da]
De forskellige elementer i planen blev æn dret og justeret på møder på topledelsesniveau i de efterfølgende år og mindst indtil februar
German[de]
Die verschiedenen Elemente des Plans wurden in den folgenden Jahren geändert bzw. auf hochrangigen Sitzungen der Unternehmensspitze verbessert und bis Februar # praktiziert
Greek[el]
Οι διάφορες πτυχές του σχεδίου τροποποιήθηκαν και βελτιώθηκαν κατά τη διάρκεια συνεδριάσεων εργασίας υψηλού επιπέδου τα επόμενα χρόνια και εφαρμόστηκαν μέχρι το Φεβρουάριο του
English[en]
The different elements of the plan were modified and enhanced in high-level management meetings during the years that followed, and lasted until February
Spanish[es]
Los diversos elementos del plan se modificaron y ampliaron en una serie de reuniones de alto nivel celebradas en los años posteriores y estuvieron vigentes hasta febrero de
Finnish[fi]
Suunnitelmaa muutettiin ja paranneltiin ylemmän johdon kokouksissa myöhempinä vuosina, ja suunnitelmaa noudatettiin helmikuuhun # asti
French[fr]
Les différents volets de cet accord ont été modifiés et améliorés lors de réunions au sommet tenues les années suivantes et ont cessé d’être respectés en février
Hungarian[hu]
Az elkövetkező években a terv különböző részleteit felsővezetői értekezleteken folyamatosan módosították és finomították, egészen # februárjáig
Italian[it]
I diversi elementi del piano sono stati modificati e perfezionati in riunioni dei dirigenti ad alto livello negli anni successivi e sono stati messi in atto fino al febbraio
Latvian[lv]
Plāna dažādie faktori tika izmainīti un uzlaboti augsta līmeņa vadības sanāksmēs turpmākajos gados un ilga līdz #. gada februārim
Dutch[nl]
De verschillende onderdelen van het plan werden gewijzigd en aangevuld tijdens topmanagementvergaderingen in de jaren die volgden en duurden tot februari
Portuguese[pt]
Os diferentes elementos deste acordo foram alterados e melhorados em reuniões de alto nível da administração durante os anos subsequentes, e duraram até Fevereiro de
Slovak[sk]
Rôzne prvky plánu boli v nasledujúcich rokoch upravené a posilnené na stretnutiach vyššieho manažmentu a trvali až do februára
Slovenian[sl]
Različni elementi načrta so bili spremenjeni in izboljšani med sestanki na visoki ravni v letih, ki so sledila – vse do februarja
Swedish[sv]
De olika inslagen i planen ändrades och stegrades på högsta ledningens möten under de påföljande åren, och varade till februari