Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل لي شيئاً ( رايان )
Bulgarian[bg]
Кажи ми нещо, Райън.
Czech[cs]
Pověz mi něco, Ryane.
German[de]
Sag'mir etwas, Ryan.
Greek[el]
Πες μου κάτι, Ράιαν.
English[en]
Tell me something, Ryan.
Finnish[fi]
Tätä miestä olemme jäljessä.
French[fr]
Dites-moi une chose, Ryan.
Hebrew[he]
תאמר לי משהו, ריאן.
Croatian[hr]
RECI MI NEŠTO, RYANE.
Hungarian[hu]
Árulj el valamit, Ryan!
Italian[it]
Dimmi una cosa, Ryan.
Dutch[nl]
Vertel me iets, Ryan.
Polish[pl]
Powiedz mi, Ryan.
Portuguese[pt]
Diz-me uma coisa.
Romanian[ro]
Spune-mi ceva, Ryan...
Russian[ru]
Расскажи мне что-нибудь, Райан.
Slovak[sk]
Povedz mi niečo, Ryan.
Swedish[sv]
Säg mig, Ryan.
Turkish[tr]
Söylesene, Ryan.