Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er endnu en temmelig sart plante, som kræver vores fulde opmærksomhed.
German[de]
Das ist eher noch eine zarte Pflanze, die unserer vollen Aufmerksamkeit bedarf.
English[en]
This is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.
Spanish[es]
Se trata de una planta aún delicada que requiere toda nuestra atención.
Finnish[fi]
Se on pikemminkin vielä hento kasvi, joka tarvitsee meidän täyden huomiomme.
French[fr]
C' est un secteur fragile qui nécessite encore toute notre attention.
Italian[it]
Si tratta di una nuova creatura ancora piuttosto delicata, che richiede tutta la nostra premura.
Dutch[nl]
Dat is toch nog een kasplantje dat onze volle aandacht nodig heeft.
Portuguese[pt]
É ainda uma planta muito frágil, que necessita toda a nossa atenção.
Swedish[sv]
Detta är fortfarande snarast en ömtålig planta som kräver vår fulla uppmärksamhet.