Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli někdy najdu toho blbého důstojníka, který zavolal to dělostřelectvo, tak ho zastřelím!
German[de]
Wenn ich jemals den Aufklärer finde, der diese Artillerie angefordert hat, knall ich ihn ab!
English[en]
That called that arty, I'll shoot him!
Estonian[et]
Kui ma selle tulejuhi kätte saaks, siis laseks selle torujumala maha!
Italian[it]
Se becco lo stronzo artigliere che ha dato queste coordinate, gli sparo.
Portuguese[pt]
Se eu achar o maldito oficial que chamou essa artilharia, atirarei nele.
Russian[ru]
Найду штаб-офицера, который командовал этим обстрелом, пристрелю суку!