Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نوه ممثلو كوبا في نهاية الاجتماع الثالث بقرار رئيس الولايات المتحدة بإزالة كوبا من قائمة الدول الراعية للإرهاب.
English[en]
On this point, at the end of the third meeting, the Cuban representatives acknowledged the decision by the President of the United States to remove Cuba from the list of State sponsors of terrorism.
Spanish[es]
Al respecto, al término de la tercera reunión de negociaciones, los representantes de Cuba reconocieron la decisión del Presidente de los Estados Unidos de excluir a Cuba de la lista de Estados promotores del terrorismo.
French[fr]
À ce propos, à la fin de la troisième réunion, les représentants de Cuba ont pris acte de la décision du Président des États-Unis de radier Cuba de la liste des États soutenant le terrorisme.
Russian[ru]
В связи с эти моментом в конце третьей встречи кубинские представители отметили решение президента Соединенных Штатов Америки исключить Кубу из списка государств, поддерживающих терроризм.
Chinese[zh]
关于这一点,在第三次会议结束时,古巴代表对美国总统作出的将古巴从支持恐怖主义国家名单中除名的决定表示赞赏。