Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oprørsbevægelserne i Abkhasien og Sydossetien har været en stor udfordring for regeringen siden landets uafhængighed.
German[de]
Die Abspaltung von Abchasien und Südossetien hat das Land seit der Unabhängigkeit vor große Probleme gestellt.
Greek[el]
Η απόσχιση της Αμπχαζίας και της Νότιας Οσετίας είναι το σημαντικότερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει η κυβέρνηση μετά την ανεξαρτησία της χώρας.
English[en]
The secessions of Abkhazia and South Ossetia have been major challenges to the government since the country's independence.
Spanish[es]
La secesión de Abkhazia y del Sur de Ossetia han constituido importantes retos para el Gobierno desde la independencia del país.
Finnish[fi]
Abhasian ja Etelä-Ossetian irrottautuminen Georgiasta ovat olleet hallituksen suurimpia haasteita koko maan itsenäisyyden ajan.
French[fr]
La sécession de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud est le problème le plus grave auquel le gouvernement ait été confronté depuis l'indépendance du pays.
Italian[it]
Dall'indipendenza, la secessione dell'Abkhasia e dell'Ossezia meridionale hanno messo gravemente in difficoltà il governo del paese.
Dutch[nl]
De afscheiding van Abchazië en Zuid-Ossetië heeft de regering sinds de onafhankelijkheid van het land voor grote problemen gesteld.
Portuguese[pt]
As secessões da Abkhazia e da Ossécia do Sul foram os principais desafios para o Governo, desde a independência do país.
Swedish[sv]
En av de största uppgifterna för regeringen sedan Georgien blev självständigt har varit Abchaziens och Sydossetiens utbrytning.