Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما قد استنتجه ان التنوع الاحيائي - تنوع المحاصيل- هو القاعدة الأساسية للزراعة
Bulgarian[bg]
Бе разбрал, че биологичното разнообразие - разнообразието от култури - е биологичната основа на земеделието.
German[de]
Er hat einfach verstanden, dass Artenvielfalt - speziell von Nutzpflanzen - das biologische Fundament der Landwirtschaft ist.
Greek[el]
Αυτό που κατάλαβε ήταν ότι η βιολογική ποικιλότητα -- η ποικιλότητα καρπών -- είναι το βιολογικό θεμέλιο της γεωργίας.
English[en]
What he understood was that biological diversity -- crop diversity -- is the biological foundation of agriculture.
Spanish[es]
Lo que comprendió es que la diversidad biológica - la diversidad de cultivos -- es la base biológica de la agricultura.
Persian[fa]
نکته ایی که او بدان پی برده بود این بود که گوناگونی زیستی -- در این جا گوناگونی غلات -- اساسی ترین عامل زیستی در کشاورزی به شمار می رود.
French[fr]
Ce qu'il avait compris, c'est que la diversité biologique -- la diversité des cultures -- est le fondement biologique de l'agriculture.
Galician[gl]
O que entendeu é que a diversidade biolóxica --a diversidade de cultivos-- é o alicerce biolóxico da agricultura.
Hebrew[he]
והוא הבין שהמגוון הביולוגי-- מגוון הגידולים-- הוא היסוד הביולוגי של החקלאות.
Croatian[hr]
Shvatio je kako je biološka raznolikost - raznolikost usjeva - biološki temelj poljodjelstva.
Hungarian[hu]
Amit megértette, hogy a biológia diverzitás -- növény diverzitás -- a mezőgazdaság biológiai alapja.
Indonesian[id]
Menurut pengertiannya, keragaman biologis -- keragaman tanaman pangan -- adalah pondasi biologis dari budidaya pertanian.
Italian[it]
Quello che aveva compreso era che la diversità biologica - diversità di colture - è il fondamento biologico dell'agricoltura.
Norwegian[nb]
Det han forsto var at biologisk mangfold, mangfoldet i matplanter - er den biologiske grunnvollen i landbruket.
Dutch[nl]
Hij begreep dat de biologische diversiteit -- diversiteit aan gewassen -- de biologische basis is van de landbouw.
Polish[pl]
Rozumiał, że bioróżnorodność roślin uprawnych jest biologicznym fundamentem rolnictwa.
Portuguese[pt]
Percebera que a diversidade biológica — diversidade nas culturas — é a fundação biológica da agricultura.
Romanian[ro]
El înţelesese că diversitatea biologică -- diversitatea recoltelor -- este fundamentul biologic al agriculturii.
Russian[ru]
Его открытие заключалось в том, что биологическое разнообразие - разнообразие сельскохозяйственных культур - является биологической основой сельского хозяйства.
Swedish[sv]
Vad han förstod var att biologisk mångfald - grödors mångfald - är den biologiska grunden för jordbruk.
Vietnamese[vi]
Anh là nhà khoa học khả kính nhất trong lĩnh vực Anh hiểu sự đa dạng sinh học--đa dạng cây trồng là nền tảng sinh học nông nghiệp.
Chinese[zh]
他所理解的生物多样性 -- 作物多样性 --¥ 是农业的生物基础。