Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни автомати и машини за игра, в която се използва възпроизвеждане на звук и изображение, както и механични или електронни медии
Czech[cs]
Výherní nebo nevýherní automaty na mince a založené na principu reprodukce zvuku nebo obrazu a mechanických nebo elektronických prostředků
Danish[da]
Underholdnings- og spilleapparater, hvis spil forløber med gengivelse af lyd og billeder på mekanisk eller elektronisk vis
German[de]
Vergnügungs- und Spielautomaten, bei denen der Spielablauf mit Wiedergabe von Ton und Bild und mit mechanischen oder elektronischen Mitteln erfolgt
Greek[el]
Μηχανήματα ψυχαγωγίας και παιχνιδιού των οποίων το παιχνίδι διεξάγεται με την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας και με τη χρήση μηχανικών ή/και ηλεκτρονικών μέσων
English[en]
Amusement and gaming machines, whose game takes place by means of the reproduction of sound and images and by mechanical or electronic means
Spanish[es]
Máquinas recreativas y máquinas de juego cuyo juego se desarrolla mediante la reproducción de sonido e imágenes y medios mecánicos o electrónicos
Estonian[et]
Meelelahutus- ja mänguautomaadid, milles mäng antakse edasi heli ja kujutise ning mehaanilis-elektrooniliste vahendite abil
Finnish[fi]
Viihde- ja pelikoneet, joiden pelit toimivat äänen ja kuvien avulla mekaanisten tai elektronisten välineiden kautta
French[fr]
Machines récréatives et machines de jeu dont le jeu se déroule par la reproduction du son et des images et par voies mécaniques ou électroniques
Hungarian[hu]
Érmebedobással működő szórakoztató játékgépek és nyerőautomaták, melyek képek és hangok lejátszásával, és mechanikus vagy elektronikus eszközökkel működnek
Italian[it]
Macchine per il divertimento e macchine da gioco, il cui gioco consiste nella riproduzione di suoni e immagini e mezzi meccanici o elettronici
Lithuanian[lt]
Pramogų automatai ir žaidimų mašinos, kuriose žaidimas vyksta atkuriant garsus ir vaizdus mechaniniu arba elektroniniu būdu
Latvian[lv]
Atpūtas automāti un spēļu automāti, kurus spēlējot tiek reproducētas skaņas un attēli vai izmantoti mehāniski un elektroniski līdzekļi
Maltese[mt]
Magni rikreattivi u magni tal-logħob li l-logħob tagħhom jiżvilupp mir-riproduzzjoni ta' ħsejjes u immaġni u b'mezzi mekkaniċi jew elettroniċi
Dutch[nl]
Recreatieve machines en speelautomaten waarvan het spel zich ontwikkelt door geluids- of beeldreproductie en via mechanische of elektronische middelen
Polish[pl]
Maszyny rekreacyjne do gier z nagrodami lub bez działajace poprzez opłatę i które rozwijają się poprzez wydawanie dźwięków i obrazu oraz w sposób mechaniczny/elektroniczny
Portuguese[pt]
Máquinas de diversão e máquinas de jogos, em que o jogo se desenvolve mediante a reprodução de som e imagens e meios mecânicos ou electrónicos
Romanian[ro]
Aparate de divertisment si masini de joc al caror joc de desfasoara prin reproducerea sunetului si a imaginilor si prin mijloace mecanice sau electronice
Slovak[sk]
Zábavné automaty a hracie automaty, ktorých hra je spojená s reprodukciou hudby a obrazu a mechanickými alebo elektronickými prostriedkami
Slovenian[sl]
Razvedrilni in igralni avtomati, na katerih se igra odvija preko reprodukcije zvoka in slik in preko mehanskih ali elektronskih medijev
Swedish[sv]
Myntstyrda nöjes- och spelautomater vars spel sker genom återgivning av ljud och bilder och via mekanisk/elektronisk väg