Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
трални мрежи с или без допълнителни вериги в Остерн Шелда на изток от язовир „Остерн Шелда“ и
Czech[cs]
vlečných sítí se trnitými řetězy, či bez nich, v oblasti Oosterschelde na sever od přehrady Oosterscheldekering a
Danish[da]
trawl med eller uden skrabekæder i Oosterschelde øst for Oosterscheldekering og
German[de]
Schleppnetzen mit oder ohne Scheuchketten in der Oosterschelde östlich des Oosterschelde-Sturmflutwehrs und
Greek[el]
παρασυρόμενα δίχτυα είτε με είτε χωρίς αλυσίδες ανάδευσης στο Oosterschelde ανατολικά του φράγματος του Oosterschelde, και
English[en]
trawl nets with or without tickler chains in the Eastern Scheldt east of the Eastern Scheldt dam, and
Spanish[es]
redes de arrastre con o sin cosquilleras en el Escalda Oriental (Oosterschelde) al este de la presa del Escalda Oriental (Oosterscheldekering), y
Estonian[et]
ketipöörlejaga varustatud või ketipöörlejata traalnoodaga Oosterscheldekeringist ida pool asuvas Oosterscheldes ja
Finnish[fi]
mahdollisesti pohjaköysillä varustetuilla vedettävillä pyydyksillä Oosterschelden alueella Oosterscheldekeringistä itään, ja
French[fr]
chaluts munis ou non de chaînes gratteuses dans l‘Escaut oriental à l’est du barrage de l’Escaut oriental (Oosterscheldekering), et
Hungarian[hu]
ijesztőlánccal ellátott vagy a nélküli vonóhálóval a Keleti-Scheldt folyó Keleti-Scheldt gáttól keletre eső részén, és
Italian[it]
con reti da traino, provviste o meno di catene, nella Schelda orientale ad est della diga della Schelda orientale;
Lithuanian[lt]
tralais, naudojant prieš gruntlynį velkamas grandines arba jų nenaudojant – Oosterschelde teritorijoje, esančioje Oosterscheldekering zonos rytuose; ir
Latvian[lv]
ar traļiem, kuri ir vai nav aprīkoti ar grunts ķēdēm, Oosterschelde uz austrumiem no Oosterschelde aizsargdambja, un
Maltese[mt]
xbieki tat-tkarkir bi ktajjen tickler jew mingħajrhom fl-Eastern Scheldt fil-Lvant tad-diga tal-Eastern Scheldt, u
Dutch[nl]
sleepnetten al dan niet met wekkerkettingen in de Oosterschelde ten oosten van de Oosterscheldekering, en
Polish[pl]
włokiem wyposażonym lub nie w łańcuchy płoszące we Wschodniej Skaldzie na wschód od zapory na Wschodniej Skaldzie, oraz
Portuguese[pt]
redes de arrasto, providas ou não de correntes de revolvimento, no Escalda Oriental a leste da barragem do Escalda (Oosterscheldekering), e
Romanian[ro]
traul cu sau fără lanțuri (trawl nets with or without tickler chains) în Scheldt-ul oriental la est de barajul Scheldt-ului oriental și
Slovak[sk]
vlečnými sieťami s reťazami na plašenie alebo bez nich v oblastiach ústia rieky Východná Šelda na východ od priehrady Oosterscheldekering a
Slovenian[sl]
vlečnimi mrežami s prepletenimi plašilnimi verigami ali brez njih vzhodno od jeza v estuariju vzhodne Šelde in
Swedish[sv]
trålnät med eller utan skrapkätting i Oosterschelde öster om Oosterscheldekering, och