Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الصعب حسم مثل هكذا أفكار أعتقد بأنكم ستوافقونني الرأي
Bulgarian[bg]
Една доста трудна за оборване теория, мисля, ще се съгласите.
Czech[cs]
Taková teorie se dá těžko popřít, s tím, myslím, budete souhlasit.
German[de]
Es ist eine sehr standfeste Theorie, da werden Sie mir wahrscheinlich zustimmen.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να καταρριφτεί αυτή η θεωρία, πιστεύω θα συμφωνήσετε.
English[en]
It's a difficult theory to discount, I think you'll agree.
Spanish[es]
Es difícil descartar esta teoría, creo que estarán de acuerdo.
French[fr]
C'est une théorie qu'il est difficile d'écarter, vous en conviendrez.
Hebrew[he]
זו תיאוריה שקשה להתייחס אליה בביטול, אני חושב שתסכימו איתי.
Croatian[hr]
Teška je to teorija za osporiti, mislim da ćete se složiti.
Hungarian[hu]
Ezt az elméletet nehéz nem számításba venni, azt hiszem ebben egyetértenek.
Italian[it]
E' una teoria difficile da rigettare, immagino sarete d'accordo.
Japanese[ja]
否定は難しい そうでしょう?
Korean[ko]
아니라고 하기에 어려운 이론이죠. 다들 동의하시리라고 생각합니다.
Dutch[nl]
Een lastige theorie om terzijde te schuiven, vind je ook niet?
Polish[pl]
Trudno obalić taką teorię, chyba się zgodzicie.
Portuguese[pt]
É uma teoria difícil de contestar, penso que concordam.
Romanian[ro]
Este o teorie greu de neglijat, cred că sunteți de acord.
Russian[ru]
С этой теорией трудно спорить, думаю, вы согласны.
Serbian[sr]
Teško je odbaciti tu teoriju, složićete se.
Swedish[sv]
Det är en teori som är svår att bortse från, eller hur?
Turkish[tr]
Dikkate alınmayacak kadar zor bir teori, sanırım bana katılırsınız.
Vietnamese[vi]
Đó là một học thuyết rất khó bác bỏ, tôi nghĩ bạn cũng đồng ý như thế.
Chinese[zh]
这是一个没有人相信的深奥的理论, 我想你也这么认为的.