Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма стъпка, друже.
Bosnian[bs]
Veliki korak, mali čoveče.
Danish[da]
Stort skridt, lille mand.
Greek[el]
Μεγάλο βήμα, μικρούλη.
English[en]
Big step, little man.
Finnish[fi]
Suuri askel pienelle miehelle.
Hebrew[he]
צעד גדול, איש קטן.
Italian[it]
Grande passo, piccolo uomo!
Dutch[nl]
Grote stap, kleine man.
Polish[pl]
Duży krok, maluchu.
Portuguese[pt]
Grande passo, homenzinho.
Romanian[ro]
Pas mare, om mic.
Russian[ru]
Большой шаг, маленький человек.
Serbian[sr]
Veliki korak, mali čoveče.
Swedish[sv]
Stort steg, lille man!