Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата ситуация подкопава усилията за създаване на силна европейска търговска платформа за ГНСС.
Czech[cs]
Současná situace poškozuje úsilí o vytvoření silné evropské obchodní platformy GNSS.
Danish[da]
Den nuværende situation underminerer bestræbelserne på at etablere en stærk europæisk platform for kommercielt GNSS.
German[de]
Unter den derzeitigen Voraussetzungen gehen die Bemühungen, eine starke europäische kommerzielle GNSS-Plattform aufzubauen, ins Leere.
Greek[el]
Η σημερινή κατάσταση υπονομεύει τις προσπάθειες δημιουργίας μιας ισχυρής ευρωπαϊκής εμπορικής πλατφόρμας GNSS.
English[en]
The current situation undermines efforts to create a strong European commercial GNSS platform.
Spanish[es]
La situación actual socava los esfuerzos que se están haciendo por crear una sólida plataforma europea de GNSS comercial.
Estonian[et]
Hetkeolukord kahjustab tugeva Euroopa kaubandusliku GNSS-platvormi loomise püüdeid.
Finnish[fi]
Tämänhetkinen tilanne vaikuttaa kielteisesti pyrkimyksiin luoda vahva eurooppalainen kaupallinen GNSS-järjestelmäalusta.
French[fr]
La situation actuelle sape les efforts visant à créer une solide plate-forme commerciale européenne pour la radionavigation par satellite.
Hungarian[hu]
A jelenlegi helyzet hátráltatja az erős európai kereskedelmi GNSS-platform létrehozására irányuló erőfeszítéseket.
Italian[it]
La situazione attuale vanifica gli sforzi rivolti a creare una forte piattaforma commerciale europea per la radionavigazione satellitare.
Lithuanian[lt]
Dabartinė padėtis apsunkina pastangas kurti stiprią Europos komercinę GNSS platformą.
Latvian[lv]
Pašreizējais stāvoklis traucē izveidot spēcīgu Eiropas GNSS komerciālo platformu.
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni attwali ma tgħinx l-isforzi għall-ħolqien ta’ pjattaforma tal-GNSS Ewropea kummerċjali b’saħħitha.
Dutch[nl]
De huidige situatie ontmoedigt alle inspanningen om een sterk Europees commercieel GNSS-platform te creëren.
Polish[pl]
Obecna sytuacja podważa wysiłki zmierzające do stworzenia solidnej, europejskiej, komercyjnej platformy GNSS.
Portuguese[pt]
A actual situação compromete os esforços para criar uma plataforma comercial europeia forte de navegação por satélite.
Romanian[ro]
Situația actuală subminează eforturile de creare a unei puternice platforme comerciale europene pentru GNSS.
Slovak[sk]
Súčasná situácia podkopáva úsilie o vytvorenie silnej európskej obchodnej platformy GNSS.
Slovenian[sl]
Trenutno stanje spodkopava prizadevanja za vzpostavljanje močne evropske komercialne platforme GNSS.
Swedish[sv]
Den aktuella situationen undergräver insatserna för att skapa en stark europeisk kommersiell GNSS-plattform.