Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يلي الأنشطة المحددة في إطار هذا المشروع: دراسة التجربة الدولية، ولا سيما الاستعانة بأخصائيين أجانب، وتنظيم حملات تثقيفية وحلقات دراسية إقليمية ونشر مواد ذات صلة بشأن حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين، والقيام بعمل تربوي في المدارس بشأن مسائل الاتجار بالبشر والزواج المبكر، وإعداد برامج إعلامية للإذاعة والتلفزيون، ووضع استراتيجية لتقديم الخدمات إلى ضحايا العنف الجنسي، وتحسين آلية التعاون بين المنسقين في المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في الهيئات الحكومية.
English[en]
Provision has been made to carry out the following activities within the framework of the project: studying international experience, including the involvement of international experts; launching outreach campaigns and regional workshops and publishing relevant material on human rights and gender equality; raising awareness about human trafficking and early marriage in schools; preparing radio and television documentaries; developing strategies to provide services for victims of gender-based violence; and improving the mechanism for cooperation between gender focal points in State organizations.
Spanish[es]
El proyecto incluye las siguientes iniciativas: estudio de la experiencia internacional, en particular con la participación de expertos internacionales, campañas de sensibilización, seminarios regionales, publicación de los materiales pertinentes sobre derechos humanos e igualdad entre los géneros; labor de concienciación en las escuelas sobre la trata de personas y el matrimonio precoz, preparación de programas informativos de radio y televisión; elaboración de una estrategia para prestar servicios a las víctimas de la violencia de género, y mejora del mecanismo de cooperación entre los coordinadores de cuestiones de género de los organismos estatales.
French[fr]
Les activités ci‐après sont prévues dans le cadre de ce projet: étude de l’expérience internationale, notamment appel à des spécialistes étrangers; campagnes didactiques, séminaires régionaux, publication de matériels pertinents sur les droits de l’homme et l’égalité des sexes; travail pédagogique dans les écoles sur les questions de la traite des êtres humains et des mariages précoces; élaboration d’émissions d’information radiodiffusées et télévisées; élaboration d’une stratégie de fourniture de services aux victimes de violences sexuelles; amélioration du mécanisme de coopération entre les coordonnateurs pour les questions relatives à l’égalité des sexes dans les organismes publics.
Russian[ru]
В рамках данного проекта предусматривается проведение следующих мероприятий: изучение международного опыта, в том числе привлечение иностранных специалистов; проведение просветительских кампаний, региональных семинаров, публикация соответствующих материалов по правам человека и гендерному равенству; просветительская работа в школах по вопросам торговли людьми и ранним бракам; подготовка информационных программ по радио и телевидению; разработка стратегии по оказанию услуг жертвам гендерного насилия; улучшение механизма сотрудничества между координаторами по гендерным вопросам в государственных организациях.(ав. и сексествелнию енсации и превосходства по признаку пола, которые ограничивают или бодами мужчинами и женщинами.
Chinese[zh]
在该草案框架内规定实施下列项目:研究国际经验,包括引进外国专家;开展教育运动,举办区域性讲习班,刊登有关人权和两性平等的相关材料;在学校内开展关于贩卖人口和早婚问题的教育工作;开办广播和电视信息节目;制订向两性暴力受害者提供服务的战略;改善国家组织内两性问题协调人之间的合作机制。 (ав. и сексествелнию енсации и превосходства по признаку пола, которые ограничивают или бодами мужчинами и женщинами.