Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ما تعرفه أيها الملازم
Bulgarian[bg]
Кажи ми какво знаеш, Лейтенант.
Bosnian[bs]
Kažite mi što znate poručniče.
Czech[cs]
Povězte, co víte, poručíku.
Danish[da]
Fortæl mig hvad du ved, premierløjtnant.
Greek[el]
Πες μου τι ξέρεις, λοχαγέ.
English[en]
Tell me what you know, lieutenant.
Spanish[es]
Dígame lo que sabe, teniente.
Estonian[et]
Rääkige mulle kõik, mida teate, leitnant.
Persian[fa]
ستوان ، هرچي ميدوني بهم بگو
Finnish[fi]
Kertokaa tietonne, luutnantti.
French[fr]
Que savez-vous, lieutenant?
Hebrew[he]
מה אתה יודע, סגן.
Croatian[hr]
Recite mi što znate, poručniče.
Hungarian[hu]
Mondja el, mit tud, hadnagy!
Indonesian[id]
Katakan apa yang kau tahu, letnan.
Icelandic[is]
Segđu mér hvađ ūú veist, liđsforingi.
Italian[it]
Mi dica cosa sa, tenente.
Macedonian[mk]
Кажете ми што знаете поручнику.
Dutch[nl]
Vertel me wat je weet, luitenant.
Polish[pl]
/ Czego się pan dowiedział?
Portuguese[pt]
Diga-me o que sabe, Tenente.
Romanian[ro]
Spune-mi ce ştii, locotenente.
Russian[ru]
Что вам известно, лейтенант?
Slovak[sk]
Povedz mi, čo viete, Poručík.
Slovenian[sl]
Povejte mi kaj veste poročnik.
Albanian[sq]
Më thoni çfarë dini, Toger.
Serbian[sr]
Kažite mi što znate poručniče.
Swedish[sv]
Berätta vad ni vet, löjtnant.
Turkish[tr]
Bana bildiklerinizi anlatın, Teğmen.
Vietnamese[vi]
Hãy nói những gì mình biết, trung úy.