Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع إنّهم يستخدمون مقرنة من نوع ( إيه آر آر طراز إي ).
Bulgarian[bg]
Използвали са AAR окачвач.
Catalan[ca]
En realitat utilitza la connexió AAR tipus E.
Czech[cs]
Ve skutečnosti používají spřáhlo AAR, typ E.
Danish[da]
Man har brugt en AAR type " E " koblingsbøjle.
German[de]
Tatsächlich wird die AAR type E Kupplung verwendet.
Greek[el]
Χρησιμοποιούν το κομπλέρ τύπου Ε.
English[en]
They actually use the AAR type " E " coupler.
Persian[fa]
از متصل کننده ی " ای ای آر " مدل " ایی " استفاده می کنن.
Finnish[fi]
Tässä käytetään AAR / E-kytkintä.
French[fr]
En fait ils utilisent un attelage AAR de type E.
Hungarian[hu]
AAR-E kapcsolót használnak.
Italian[it]
In realtà usano il gancio tipo E della AAR.
Norwegian[nb]
Faktisk så bruker de en AAR type E kobling
Dutch[nl]
Ze gebruiken een AAR type E koppeling.
Polish[pl]
Używają samoczynnego sprzęgu Janneya typu E.
Portuguese[pt]
Estão a utilizar o engate tipo E da AAR.
Romanian[ro]
ei de fapt utilizați E cuplare tip AAR.
Russian[ru]
На самом деле они используют автосцепку AAR типа E.
Slovenian[sl]
Dejansko uporabljajo spojko AAR tipa E.
Serbian[sr]
U stvari koriste spojnicu AAR tipa E.
Swedish[sv]
De använder faktiskt AAR typ " E " - koppel.
Turkish[tr]
Aslında E tipi AAR bağlantısı kullanıyorlar.