Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пилотният проект по дефиниция би бил изпълняван в рамките на определен срок.
Czech[cs]
Pilotní projekt by ze své podstaty probíhal po určitou dobu.
Danish[da]
Et pilotprojekt skal nødvendigvis løbe over en vis periode.
German[de]
Ein Pilotprojekt wäre naturgemäß befristet.
Greek[el]
Ένα πιλοτικό πρόγραμμα διαρκεί εξ ορισμού ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.
English[en]
A pilot would by definition run over a certain period of time.
Spanish[es]
Un proyecto piloto se llevaría a cabo, por definición, durante un determinado período de tiempo.
Estonian[et]
Katseprojekt peaks määratluse kohaselt vältama teatava aja.
Finnish[fi]
Pilottihankkeen on tarkoitus olla voimassa vain tietyn ajan.
French[fr]
Par définition un projet pilote est mené pendant une certaine période.
Hungarian[hu]
A projekt – természetéből fakadóan – határozott ideig tarthat.
Italian[it]
Per definizione un progetto pilota viene realizzato per un certo periodo di tempo.
Lithuanian[lt]
Bandomasis projektas iš esmės būtų vykdomas tam tikrą laikotarpį.
Maltese[mt]
Proġett pilota jdum għal ċert perjodu ta’ żmien.
Dutch[nl]
Een proefproject is per definitie beperkt in de tijd.
Polish[pl]
Projekt pilotażowy byłby z definicji realizowany przez pewien okres.
Portuguese[pt]
Um projecto-piloto é aplicado, por definição, durante um certo período.
Romanian[ro]
Prin definiție, un proiect-pilot se desfășoară pe o perioadă limitată de timp.
Slovak[sk]
Pilotný projekt by bol prirodzene časovo obmedzený.
Slovenian[sl]
Pilotni projekt bi se po opredelitvi izvajal določeno obdobje.
Swedish[sv]
Ett pilotprojekt måste löpa under en viss tidsperiod.