Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر أعماله كان سيرة ذاتية لأحد السحرة ،
Bulgarian[bg]
Последното му постижение беше автобиография на магьосник,
Czech[cs]
Jeho poslední tvorba byla autobiografie kouzelníka.
Danish[da]
Hans sidste bog var en tryllekunstners biografi.
Greek[el]
Η τελευταία του δουλειά ήταν η αυτοβιογραφία κάποιου μάγου.
English[en]
His last effort was the autobiography of a magician,
Estonian[et]
Tema viimane saavutus on mustkunstniku autobiograafia.
Persian[fa]
آخرين کارش تلاشي براي نوشتن زندگي نامه يک جادوگر بوده..
Finnish[fi]
Hänen viimeinen teos on taikurin omaelämäkerta.
French[fr]
Il a écrit l'autobiographie d'un magicien.
Hebrew[he]
העבודה האחרונה שלו הייתה אוטוביוגרפיה של קוסם,
Croatian[hr]
Njegov posljednji posao je bila autobiografija mađioničara,
Hungarian[hu]
A legutóbbi munkája egy varázsló életrajza volt,
Indonesian[id]
Usaha-Nya terakhir otobiografi yang penyihir.
Italian[it]
Il suo ultimo lavoro è stata la biografia di un mago,
Macedonian[mk]
Неговата последна работа беше автобиографија на магионичар.
Dutch[nl]
Zijn laatste werk was'n autobiografie van een goochelaar...
Polish[pl]
Jego ostatnim dokonaniem jest autobiografia magika,
Portuguese[pt]
Sua última tentativa foi a autobiografia de um mágico.
Romanian[ro]
Ultimul sau efort a constat in autobiografia unui magician
Russian[ru]
Его последняя работа — автобиография фокусника.
Slovak[sk]
Jeho posledná tvorba bola autobiografia kúzelníka.
Slovenian[sl]
Njegovo zadnje delo je bila avtobiografija čarovnika,
Albanian[sq]
Përpjekja e tij e fundit ishte autobiografia e një magjistari,
Serbian[sr]
Njegov posljednji posao je bila autobiografija maga,
Swedish[sv]
Hans senaste prestation var en trollkarls självbiografi.
Turkish[tr]
Son eseri, bir sihirbazın özgeçmişiydi,
Ukrainian[uk]
Його остання робота - автобіографія відомого фокусника.
Vietnamese[vi]
Tác phẩm mới nhất của anh ấy là cuốn tự truyện của một ảo thuật gia.
Chinese[zh]
他 的 上 一部 作品 是... 一名 魔術師 的 自傳