Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атака срещ учлен екипажа ми ми дава правото.
Czech[cs]
Útok na člena mé posádky mne k tomu opravňuje.
Greek[el]
Η επίθεση εναντίον του πληρώματός μου, μου δίνει το δικαίωμα.
English[en]
Mr. Mandl, an attack on one of my crew gives me the right.
Spanish[es]
El ataque a un miembro de mi tripulación me da ese derecho.
Croatian[hr]
Napad na moju posadu mi daje to pravo.
Hungarian[hu]
Mr. Mandl, egy támadás a legénységem egyik tagja ellen feljogosít erre.
Italian[it]
Un membro del mio equipaggio è stato attaccato.
Norwegian[nb]
Et angrep mot en i min besetning gir meg retten.
Dutch[nl]
Een aanval op mijn team geeft me dat recht.
Portuguese[pt]
Sr. Mandl, o ataque a um membro de minha tripulação me dá esse direito.
Romanian[ro]
D-le Mandl, un atac asupra unui membru al echipajului îmi dă acest drept.
Slovenian[sl]
Napad na mojo posadko je zadosten razlog.
Serbian[sr]
Napad na člana moje posade daje mi pravo.