Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نأمل ان نوفر معدات تكنلوجيا لهذه المدينة
Bulgarian[bg]
Надяваме се да снабдяваме града с ИТ.
Czech[cs]
Chceme zásobit město IT systémy.
German[de]
Wir hatten gehofft, hier die IT stellen zu können.
Greek[el]
Ελπίζουμε να προμηθεύσουμε την πόλη με τεχνική υποστήριξη πληροφορικής.
English[en]
We hope to supply the city with its IT.
Spanish[es]
Esperamos abastecer a la ciudad con su IT.
Estonian[et]
Tahame linnale IT-d pakkuda.
Finnish[fi]
Yritämme kaupata tekniikkaamme.
French[fr]
On doit fournir l'informatique pour la ville.
Hebrew[he]
אנחנו מקווים לספק לעיר את טכנולוגיות המידע שלה.
Croatian[hr]
Nadamo se opskrbiti grad s našom IT opremom.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy mi szállíthatjuk az informatikát a városnak.
Italian[it]
Speriamo di offrire la nostra tecnologia alla citta'.
Korean[ko]
도시에 IT 시스템을 공급하고 싶은데
Lithuanian[lt]
Mes tikimės, jog pavyks įdiegti mūsų technologijas čia.
Dutch[nl]
We hopen deze stad te voorzien van IT.
Polish[pl]
Mamy nadzieję zaopatrywać miasto w najnowsze technologie.
Portuguese[pt]
Esperámos abastecer a cidade com este IT.
Romanian[ro]
Sperăm să furnizeze orașul cu componenta IT.
Russian[ru]
Мы надеемся снабжать город с его.
Turkish[tr]
Şehrin bilişim teknolojisini kurmayı umuyoruz.