Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga berbo sa Cebuano matino ilabina sa kahimtang sa panahon (tense): miagi (past), presente (present), umaabot (future).
Czech[cs]
V češtině se slovesa posuzují především z hlediska mluvnického času: rozlišuje se čas minulý, přítomný a budoucí.
Danish[da]
På hebraisk har man ikke bøjning i „tider“ som hos os: fortid, nutid, fremtid osv.
Greek[el]
Η θεώρηση των ρημάτων στην ελληνική γίνεται κυρίως από την άποψη του χρόνου: παρελθόν, παρόν, μέλλον.
English[en]
Verbs in English are viewed particularly from the standpoint of tense, or time: past, present, future.
Spanish[es]
Un papel fundamental de los verbos en español consiste en situar la acción en el tiempo, ya sea pasado, presente o futuro.
French[fr]
En français, les verbes sont surtout considérés du point de vue du temps : passé, présent, futur.
Indonesian[id]
Verba dalam bahasa Inggris ditinjau khususnya dari segi kala (tense), atau waktu: lampau, sekarang, mendatang.
Iloko[ilo]
Kadawyanna a maklasipikar dagiti berbo iti Iloko sigun iti tense, wenno pannakatiempo: napalabas, agdama, masanguanan.
Italian[it]
Nella frase italiana il tempo del verbo ha un’importanza determinante: indica se l’azione è passata, presente o futura.
Georgian[ka]
ქართულ ენაში ზმნაში გამოხატულია დრო: წარსული, აწმყო, მომავალი.
Korean[ko]
영어의 경우 동사는 특히 시제 즉 과거, 현재, 미래라는 시간의 관점에서 고려된다.
Dutch[nl]
In het Nederlands worden de werkwoorden hoofdzakelijk bezien in relatie met de tijd: verleden, heden en toekomst.
Polish[pl]
W wielu językach współczesnych czasowniki rozpatruje się głównie z punktu widzenia czasu: przeszłego, teraźniejszego lub przyszłego.
Portuguese[pt]
Em português, os verbos são considerados especialmente do ponto de vista do tempo: passado, presente, futuro.
Tagalog[tl]
Sa Ingles, ang mga pandiwa ay partikular na inuuri batay sa panahunan: pangnagdaan, pangkasalukuyan, panghinaharap.