Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От изпъкнали ударните вълни стават вдлъбнати.
Czech[cs]
Převede to nárazové vlny z konvexních na konkávní.
Greek[el]
Είναι εναλλαγές των οστικών κυμάτων από κυρτά σε κύλα.
English[en]
It just swings the shock waves from convex to concave.
Spanish[es]
Las ondas expansivas van del lado convexo al cóncavo.
Icelandic[is]
Höggbylgjurnar verđa íhvolfar í stađinn fyrir ávalar.
Italian[it]
Muta Ie onde d'urto da convesse a concave.
Polish[pl]
Fale kierowane są od zewnątrz do wewnątrz.
Portuguese[pt]
Ele simplesmente balança a onda de choque do convexo para o côncavo.
Romanian[ro]
Transformă undele de şoc din convexe în concave.
Russian[ru]
Лишь повернет волну внутрь.
Serbian[sr]
Samo promeni talase iz konveksnih u konkavne.
Turkish[tr]
Şok dalgalarını dışbükeyden içbükeye dönüştürüyor.