Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوّنوا أسمائكم في الطرف الأيمن العلوي واضغطوا على القلم
Bulgarian[bg]
Напишете си имената горе вдясно и сгънете.
Bosnian[bs]
Imena u gornjem desnom uglu.
Czech[cs]
Napište si jména do pravého horního rohu a přejděte na druhou stranu.
Danish[da]
Skriv jeres navn i øverste højre hjørne, og fold papiret.
German[de]
Sie schreiben lhren Namen rechts oben... auf das Blatt und falten es.
Greek[el]
Τα ονόματα στην πάνω δεξιά μεριά και διπλώστε το, προς τα πίσω.
English[en]
Names in the upper right-hand corner and fold it backwards.
Spanish[es]
Pongan los nombres arriba a la derecha y dóblenlo.
Estonian[et]
Kirjutage oma nimed paremale nurka ja voltige leht kokku.
Finnish[fi]
Kirjoittakaa nimenne oikeaan yläkulmaan ja taittakaa paperi.
French[fr]
Mettez votre nom sur la en haut à droite et pliez-la.
Hebrew[he]
רישמו את שמכם למעלה בצד ימין וקפלו את קצה הדף.
Croatian[hr]
Imena u gornjem desnom uglu. Popunjavate natraske.
Hungarian[hu]
Neveket a jobb felső sarokba, aztán hajtsák ki.
Indonesian[id]
Masukkan nama kamu pada kanan atas dan melipatnya.
Icelandic[is]
Nöfn efst til hægri og brettiđ.
Italian[it]
Mettete i nomi nella parte in alto a destra e giratelo.
Dutch[nl]
Schrijf jullie namen rechts bovenaan.
Polish[pl]
Umieśćcie swoje nazwiska w prawym górnym rogu i złóżcie.
Portuguese[pt]
Escrevam o vosso nome na parte superior direita da folha e dobrem-na.
Romanian[ro]
Numele în colţul din dreapta sus şi îndoiţi-l înapoi.
Slovak[sk]
Napíšte si mená do pravého horného rohu a prejdite na druhú stranu.
Slovenian[sl]
Svoja imena napišite v zgornji desni kot in ga prepognite.
Serbian[sr]
Imena u gornjem desnom uglu. Popunjavate natraške.
Swedish[sv]
Skriv era namn överst till höger och vik ihop.
Turkish[tr]
Adınızı sağ üst köşeye yazın ve geriye doğru kıvırın.