Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En alfons kan endda finde på at få en eller anden til at voldtage en pige, for derefter at love at beskytte hende så det ikke sker igen.
German[de]
Mitunter sorgt ein Zuhälter dafür, daß jemand ein Mädchen vergewaltigt, und verspricht ihr dann, sie in Zukunft vor so etwas zu beschützen.
Greek[el]
Ακόμα, οι σωματέμποροι μπορεί να κανονίσουν να βιάσει κάποιος μια κοπέλα, και μετά αυτοί της υπόσχονται να την προστατεύουν για να μην της ξανασυμβεί κάτι τέτοιο.
English[en]
The pimp may even arrange for someone to rape a girl and then promise to protect her from it happening again.
Spanish[es]
El alcahuete puede hacer que alguien viole a una niña y entonces prometerle que la protegerá para que no le vuelva a suceder lo mismo.
Finnish[fi]
Prostituoitujen välittäjä voi jopa järjestää jonkun raiskaamaan tytön ja sitten luvata suojella häntä, ettei niin enää tapahtuisi.
French[fr]
Le proxénète peut même payer quelqu’un pour violer une fille, qu’il assurera ensuite de sa protection.
Italian[it]
Il protettore può addirittura disporre che qualcuno violenti una ragazza e poi prometterle che la proteggerà perché non accada di nuovo.
Japanese[ja]
こうして徐々に巻き込まれてゆきます。 売春あっせん人は,だれかが少女を強姦するよう仕組み,後でその少女に,そういうことが再び起きないよう守ってあげよう,と約束する場合さえあるかもしれません。
Korean[ko]
매춘 중개인은 심지어 사람을 시켜 소녀를 강간하게 하고는 다시 그런 일을 당하지 않도록 보호해 주겠다고 그 소녀에게 약속할지 모른다.
Norwegian[nb]
Halliken kan til og med ordne det slik at noen voldtar en pike, og så lover han å beskytte henne mot at det skal skje igjen.
Dutch[nl]
De souteneur regelt het soms zelfs zo dat iemand een meisje verkracht en belooft dan haar te beschermen zodat het niet weer gebeurt.
Portuguese[pt]
O proxeneta talvez até providencie alguém que estupre a jovem e então promete protegê-la, para que isso não aconteça de novo.
Shona[sn]
Mudyeredzeri angatogadzirira mumwe munhu wokubata chibharo musikana dzokonekei ovimbisa kumutaviridzira pakuitika kwakwozve.
Southern Sotho[st]
Motho ea ruoang ka ho etsa bana matekatsi a ka ba a lokisetsa motho e mong hore a bete ngoanana ebe o tšepisa ho mo sireletsa hore seo se ke ke sa etsahala hape.
Swedish[sv]
Hallicken kan till och med ordna så att någon våldtar en flicka för att sedan lova att beskydda henne, så att det inte händer igen.
Tagalog[tl]
Maaari pa ngang isaayos ng bugaw na gahasain ng isa ang isang batang babae at pagkatapos ay ipapangako na ipagsasanggalang siya at na ito ay hindi na muling mangyayari.
Tahitian[ty]
E nehenehe atu hoi te taata e faaohipa nei te mau vahine purumu e faaohipa i te hoê taata no te haru i te hoê tamahine ta ’na e paruru i muri iho.
Zulu[zu]
Oqashisa ngezifebe angase ahlele nothile ukuba adlwengule intombazane futhi abe esethembisa ukuyivikela ukuze kungenzeki futhi.