Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A number of delegations encouraged FAO and IMO to collaborate in the development of a global record of fishing vessels with unique identifiers to help track illegal, unreported and unregulated fishing vessels.
Spanish[es]
Algunas delegaciones alentaron a la FAO y a la OMI a colaborar en la creación de un registro mundial de buques pesqueros con identificadores únicos que contribuyera al seguimiento de los buques que se dedicaban a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.
French[fr]
Plusieurs délégations ont encouragé la FAO et l’OMI à collaborer à l’élaboration d’un registre mondial des navires de pêche, doté d’identifiants uniques permettant de surveiller les navires pratiquant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
Russian[ru]
Ряд делегаций призвал ФАО и ИМО сотрудничать в создании глобального реестра рыболовных судов с уникальными идентификаторами с целью облегчить отслеживание судов, ведущих незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел.
Chinese[zh]
若干代表团鼓励粮农组织和海事组织协作制定带有独特标识的全球渔船记录,以帮助跟踪非法、未报告和无管制渔船。