Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подготовка на подробна информация за отчитане на транзакции, документиране на поръчки и референтни данни.
Danish[da]
Forberedte detaljerede oplysninger om transaktionsrapportering, registrering af ordrer og referencedata.
Greek[el]
Προετοιμασία της λεπτομερούς ρύθμισης για την αναφορά των στοιχείων των συναλλαγών, την τήρηση αρχείου παραγγελιών και τα δεδομένα αναφοράς.
English[en]
Prepared details for transaction reporting, order record keeping and reference data.
Spanish[es]
Preparación de datos para la notificación de operaciones, mantenimiento del registro de las órdenes y datos de referencia.
Estonian[et]
Üksikasjade ettevalmistamine tehinguaruandluse, järjestuse registreerimise ja võrdlusandmete kohta.
Finnish[fi]
Valmisteli liiketoimista ilmoittamista, toimeksiantotietojen säilyttämistä ja viittaustietoja koskevia erittelyjä.
French[fr]
Élaboration des détails concernant la déclaration des opérations, la conservation des données sur les ordres et les données de référence.
Croatian[hr]
Pripremljene su detaljne informacije za izvješćivanje o transakcijama, držanje spisa u redu i referentne podatke.
Hungarian[hu]
Az ügyeletekkel kapcsolatos beszámolási kötelezettséggel, a megbízások nyilvántartásával és referenciaadatokkal kapcsolatos részletes szabályok elkészítése.
Italian[it]
Dettagli sull'informativa relativa alle operazioni, alla corretta tenuta dei registri e dei dati di riferimento.
Lithuanian[lt]
Parengė duomenis, reikalingus sandorių ataskaitoms, registravimui ir referenciniams duomenims.
Latvian[lv]
Sagatavota izvērsta informācija par ziņošanu par darījumiem, rīkojumu reģistrēšanu un atsauces datiem.
Maltese[mt]
Ħejjiet dettalji għal rappurtar tat-tranżazzjonijiet, iż-żamma f'ordni tar-reġistri u tad-data ta’ referenza.
Polish[pl]
Szczegółowe przygotowania w związku ze zgłaszaniem transakcji, przechowywaniem dokumentacji zamówień i danymi referencyjnymi.
Portuguese[pt]
Preparação de pormenores para a informação sobre transações, manutenção do registo das ordens e dados de referência.
Romanian[ro]
Pregătirea detaliilor pentru raportarea tranzacțiilor, pentru ținerea evidenței ordinelor și pentru datele de referință.
Slovak[sk]
Vypracoval podrobné informácie k vykazovaniu transakcií, vedeniu záznamov o príkazoch a k referenčným údajom.
Swedish[sv]
Tog fram uppgifter för rapportering av transaktioner, registrering av beställningar och referensdata.