Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيار/مايو عام 1996، أطلق الساتل آموس، وهو الساتل الإسرائيلي في المدار الثابت بالنسبة للأرض للشرق الأوسط وأوروبا الشرقية، وذلك على منصة إطلاق أوروبية من طراز أريان – 4، كما أُطلق الساتل الصغير العلمي تكسات TECHSAT، من المنصة زينيث ZENITH في تموز/يوليه عام 1998.
English[en]
AMOS, the Israeli geostationary satellite for the Middle East and Eastern Europe, had been launched on a European Ariane-4 launcher in May 1996, and a scientific micro-satellite TECHSAT had been launched from a ZENITH platform in July 1998.
Spanish[es]
AMOS, el satélite geoestacionario israelí para el Oriente Medio y Europa oriental, se lanzó mediante un lanzacohetes europeo Ariane-4 en mayo de 1996 y el microsatélite científico TECHSAT se lanzó desde una plataforma ZENITH en julio de 1998.
French[fr]
AMOS, le satellite géostationnaire israélien pour le Moyen-Orient et l’Europe de l’Est, a été lancé en mai 1996 par le véhicule de lancement européen Ariane-4, et en juillet 1998, le microsatellite scientifique TECHSAT a été lancé à partir d’une plate-forme ZENITH.
Russian[ru]
В мае 1996 года с помощью европейского носителя Ариан-4 на геостационарную орбиту был выведен израильский спутник для Ближнего Востока и Восточной Европы под названием Амос, а в июле 1998 года с платформы Зенит был запущен миниатюрный научный спутник Тексат.
Chinese[zh]
AMOS是以色列针对中东和东欧的对地静止卫星,它于1996年5月通过欧洲阿丽亚娜4型火箭发射,1998年7月顶点平台发射了名为“TECHSAT”的科学微型卫星。