Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да помога на хората, точно като теб.
Czech[cs]
Chce pomáhat lidem. Stejně jako ty.
Danish[da]
Han ønsker også kun at hjælpe folk.
German[de]
Er will Menschen helfen, genau wie du.
Greek[el]
Θέλει να βοηθάει τους ανθρώπους, όπως εσύ.
English[en]
He wants to help people, just like you.
Spanish[es]
Quiere ayudar a las personas, como tú.
Estonian[et]
Ta tahab aidata inimesi nagu sina.
Persian[fa]
اون هم مثل تو میخواد به مردم کمک کنه
Finnish[fi]
Hänkin haluaa suojella ihmisiä.
French[fr]
Il veut aider les gens, comme toi.
Hebrew[he]
הוא רוצה לעזור לאנשים, בדיוק כמוך.
Croatian[hr]
On želi pomoći ljudima, baš kao ti.
Hungarian[hu]
Segíteni akar az embereknek, épp úgy, mint te.
Indonesian[id]
Dia ingin membantu orang, sama sepertimu.
Italian[it]
Vuole solo aiutare la gente, come te.
Japanese[ja]
彼 も 人々 を 助け た い と
Malay[ms]
Dia nak tolong orang, sama seperti kamu.
Norwegian[nb]
Han ønsker også bare å hjelpe folk.
Dutch[nl]
Hij wil net als jij mensen helpen.
Polish[pl]
Chce pomagać ludziom, tak jak ty.
Portuguese[pt]
Quer ajudar as pessoas, tal como tu.
Romanian[ro]
Si el vrea să ajute oamenii, la fel ca tine.
Russian[ru]
Он хочет помогать людям, как и ты.
Serbian[sr]
I on, poput tebe, želi pomagati ljudima.
Swedish[sv]
Han vill också hjälpa människor.
Turkish[tr]
Oda insanlara yardım etmek istiyor, tıpkı senin gibi.
Vietnamese[vi]
Anh ấy cũng muốn giúp mọi người, giống như anh.