Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Семейни или не, онези от вас, които са наети на работа, следва да развият добра трудова етика.
Czech[cs]
Ať již jste svobodní nebo ženatí či vdané, pokud máte zaměstnání, máte si osvojit dobrou pracovní morálku.
Danish[da]
Hvad enten I er ugift eller gift, bør de af jer, som arbejder, udvikle en god arbejdsmoral.
German[de]
Diejenigen von Ihnen, die berufstätig sind, – ob ledig oder verheiratet – müssen eine gute Arbeitsmoral entwickeln.
Greek[el]
Ανύπαντροι ή παντρεμένοι, όσοι από εσάς εργάζεστε, θα πρέπει να αναπτύσσετε καλές συνήθειες εργασίας.
English[en]
Single or married, those of you who are employed should develop a good work ethic.
Spanish[es]
Casados o solteros, aquellos que tengan un empleo deben desarrollar una buena ética laboral.
Estonian[et]
Ükskõik kas te olete vallalised või abielus, need teie seast, kes käivad tööl, peaksid kujundama välja hea tööeetika.
French[fr]
Vous, célibataires ou mariés, qui travaillez, vous devez acquérir une bonne éthique de travail.
Gilbertese[gil]
Ngkana ko tuai ni iein ke ko iein, ngkami aika kam mwakuri kam riai ni karikirakea aron waakinan mwakuri aika raoiroi.
Croatian[hr]
Samci ili vjenčani, oni od vas koji su zaposleni trebaju razviti dobru radnu etiku.
Indonesian[id]
Baik lajang atau telah menikah, Anda yang telah bekerja hendaknya mengembangkan suatu etos kerja yang baik.
Italian[it]
Single o sposati, se lavorate dovete sviluppare una buona etica lavorativa.
Lithuanian[lt]
Tiek nesusituokę, tiek susituokę dirbantieji turi išsiugdyti gerą darbo etiką.
Latvian[lv]
Vai esat neprecējušies vai precējušies, jums ir jāizkopj laba darba ētika.
Norwegian[nb]
Enslige og gifte, de av dere som er i arbeid, skulle utvikle god arbeidsmoral.
Dutch[nl]
Of je getrouwd bent of niet, in je werk moet je een goede arbeidsethos ontwikkelen.
Polish[pl]
Samotni czy poślubieni, ci z was, którzy pracują, powinni wyrobić w sobie etykę zawodową.
Portuguese[pt]
Sejam casados ou solteiros, todos os que têm um emprego devem desenvolver uma boa ética de trabalho.
Romanian[ro]
Căsătoriţi sau nu, aceia dintre dumneavoastră care sunt angajaţi trebuie să-şi dezvolte o etică bună a muncii.
Russian[ru]
Состоите вы в браке или нет, те из вас, кто работает, должны воспитывать в себе надлежащую трудовую этику.
Slovenian[sl]
Ne glede na to ali ste samski ali poročeni, morate tisti, ki ste zaposleni, razviti dobre delovne navade.
Samoan[sm]
Nofo toatasi pe faaipoipo, o outou na o e o loo faigaluega e tatau ona faatupuina se uiga galue lelei.
Tahitian[ty]
Faaipoipohia aore râ aita, e tiâ ïa ia outou o te rave nei i te ohipa, ia rave i te peu maitai no te ohipa.