Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НПО може да се регистрират на равнището на държавата, ентитета, кантона (за ФБиХ) или общината.
Czech[cs]
Nevládní organizace se mohou registrovat na úrovni státu, entity, kantonu (v rámci Federace Bosny a Hercegoviny) nebo opštiny.
Danish[da]
Ngo'er kan være registreret på nationalt, enheds-, kanton- (i Føderationen Bosnien-Hercegovinas tilfælde) eller kommunalt niveau.
German[de]
NGO können sich nunmehr auf gesamtstaatlicher, Entitäts-, Bezirks- (in der Föderation von Bosnien und Herzegowina) oder kommunaler Ebene registrieren lassen.
Greek[el]
Οι ΜΚΟ μπορούν να καταχωρηθούν σε επίπεδο κράτους, Οντότητας, καντονιού (στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης) ή δήμου.
English[en]
NGOs can register at State, Entity, cantonal (for FBiH) or municipal level.
Spanish[es]
Las ONG pueden registrarse a nivel nacional, a nivel de las entidades, a nivel cantonal (para la Federación de Bosnia y Herzegovina) o municipal.
Estonian[et]
Valitsusvälised organisatsioonid saavad end registreerida riigi, üksuse, kantoni (Bosnia ja Hertsegoviina Föderatsiooni puhul) või kohalikul tasandil.
Finnish[fi]
Kansalaisjärjestöt voivat rekisteröityä valtion, entiteetin, kantonin (Bosnia ja Hertsegovinan liittovaltiossa) tai kunnallistasolla.
French[fr]
Les ONG peuvent être enregistrées au niveau national, de l'entité, cantonal (pour la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine) ou municipal.
Italian[it]
Le ONG possono registrarsi a livello statale, di entità, cantonale (solo nella Federazione della Bosnia-Erzegovina) o comunale.
Lithuanian[lt]
Nevyriausybinės organizacijos gali registruotis valstybės, autonominių vienetų, kantonų (Bosnijos ir Hercegovinos Federacijos atveju) arba savivaldybių lygmeniu.
Latvian[lv]
NVO var reģistrēt valsts, teritoriālo vienību, kantonu (Bosniešu un horvātu federācijā) vai pašvaldību līmenī.
Maltese[mt]
L-NGOs jistgħu jirreġistraw fil-livell statali, ta’ Entità, distrettwali (għall-FBiH) jew muniċipali.
Dutch[nl]
Registratie van ngo's kan op nationaal niveau gebeuren of bij de entiteiten, kantons (alleen in de Federatie van Bosnië en Herzegovina) of gemeenten.
Polish[pl]
Organizacje pozarządowe mogą dokonywać rejestracji na szczeblu państwowym, na szczeblu jednostki, kantonu (dla Federacji Bośni i Hercegowiny) oraz gminy.
Portuguese[pt]
As ONG podem registar-se a nível do Estado, do ente, do cantão (no caso da Federação da Bósnia-Herzegovina) ou do município.
Romanian[ro]
ONG-urile se pot înregistra la nivel naţional, la nivel de entitate, la nivel cantonal (în cazul Federaţiei Bosniei şi Herţegovinei) sau la nivel local.
Slovak[sk]
Mimovládne organizácie môžu byť registrované na úrovni štátu, entity, kantónu (vo Federácii Bosny a Hercegoviny) alebo na miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
Nevladne organizacije se lahko registrirajo na državni ravni, ravni entitet, kantonov (v BiH) ali na občinski ravni.
Swedish[sv]
Icke-statliga organisationer kan registrera sig på statlig nivå, entitetsnivå, kantonnivå (för Federationen Bosnien och Hercegovina) eller kommunal nivå.