Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, нейният хремовоиден артрит... започва да се зачервява на левия лакът.
Danish[da]
Du ved, hendes gigt.... er i venstre albue.
English[en]
You know, her rheumatoid arthritis... started flaring up in that left elbow.
Estonian[et]
Talle lõi liigesepõletik vasakusse küünarnukki.
Hebrew[he]
אתה יודע, הדלקת פרקים שחוזרת... ומתחילה להתפרץ לה מתחת למרפק השמאלי.
Dutch[nl]
Je weet wel, vanwege haar gewrichtsreuma... die weer opspeelt in haar linkerelleboog...
Polish[pl]
Jej gościec daje się we znaki w lewym łokciu.
Portuguese[pt]
O reumatismo arterial no ombro dela começou a doer.
Slovenian[sl]
Saj veš, njen revmatični artritis... jo je napadel v levi komolec.