Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това в одитирания от Палатата регион Рон-Алп това не е било направено.
Czech[cs]
V regionu Rhône-Alpes, který byl Účetním dvorem kontrolován, ke stanovení těchto konkrétních cílů však nedošlo.
Danish[da]
Muligheden blev imidlertid ikke udnyttet i regionen Rhône-Alpes, som indgik i Rettens revision.
German[de]
Die vom Hof geprüfte Region Rhône-Alpes hat aber keine solchen Ziele festgelegt.
Greek[el]
Ωστόσο, η περιφέρεια Ροδανός-Άλπεις, η οποία ελέγχθηκε από το Συνέδριο, δεν έπραξε κάτι τέτοιο.
English[en]
However, the region Rhône-Alpes, audited by the Court, did not do so.
Spanish[es]
No obstante, la región de Ródano-Alpes, fiscalizada por el Tribunal, no lo tuvo en cuenta.
Estonian[et]
Kontrollikoja auditeeritud Rhône-Alpesi piirkonnas seda aga ei tehtud.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastamalla Rhône-Alpesin alueella niitä ei ollut kuitenkaan asetettu.
French[fr]
Toutefois, la région Rhône-Alpes, que la Cour a auditée, n’en a rien fait.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék által ellenőrzött Rhône-Alpes régió azonban ezt nem tette meg.
Italian[it]
Tuttavia, la regione Rodano-Alpi, controllata dalla Corte, non lo aveva fatto.
Lithuanian[lt]
Tačiau Audito Rūmų audito metu tikrintas RonosAlpių regionas to nepadarė.
Latvian[lv]
Tomēr Ronas-Alpu reģions, kurā Palāta veica revīziju, šādi nerīkojās.
Maltese[mt]
Madankollu, ir-reġjun Rhône-Alpes, awditjat mill-Qorti, ma għamilx hekk.
Dutch[nl]
De door de Rekenkamer gecontroleerde regio Rhône-Alpes deed dat echter niet.
Polish[pl]
Jednak nie zrobiono tego w skontrolowanym przez Trybunał regionie Rodan-Alpy.
Portuguese[pt]
Porém, a região Ródano-Alpes, auditada pelo Tribunal, não o fez.
Romanian[ro]
Regiunea Ron-Alpi, care a făcut obiectul auditului Curții, nu a stabilit însă astfel de obiective specifice.
Slovak[sk]
Región Rhôna-Alpy, ktorý Dvor audítorov kontroloval, to však neurobil.
Swedish[sv]
Men i regionen Rhône-Alpes, som revisionsrätten granskade, gjorde man inte det.